Plan, budget, prioritize, hire vetted pros, and stay flexible. Follow these steps to turn your home improvement vision into reality!